Packages with the dovecot-sasl use flag

mail-mta / exim : A highly configurable, drop-in replacement for sendmail

Adds support for Dovecot's authentication

mail-mta / postfix : A fast and secure drop-in replacement for sendmail

Enable net-mail/dovecot protocol version 1 (server only) SASL implementation