Packages with the gles use flag

gui-wm / wayfire : compiz like 3D wayland compositor

use libglvnd to do animations more efficiently

media-tv / kodi : A free and open source media-player and entertainment hub

Use simplified OpenGLES instead of full-scale OpenGL