Packages with the gles3 use flag

dev-games / ogre : Object-oriented Graphics Rendering Engine

  • Enable OpenGL ES 3.x Features

games-emulation / mgba : Game Boy Advance emulator written in C

  • Build OpenGL ES 3.x RenderSystem