Packages with the offscreen use flag

media-gfx / asymptote : A vector graphics language that provides a framework for technical drawing

  • Enables off-screen rendering

sci-libs / vtk : The Visualization Toolkit

  • Offscreen rendering through OSMesa

sci-visualization / paraview : Powerful scientific data visualization application

  • Offscreen rendering through OSMesa