Packages with the trashquota use flag

mail-filter / maildrop : Mail delivery agent/filter

  • Count deleted messages as part of the maildir quota

net-mail / courier-imap : An IMAP daemon designed specifically for maildirs

  • include deleted messages, and the Trash folder, in the estimated quota usage for maildirs