Packages with the yubikey use flag

app-admin / keepassxc : KeePassXC - KeePass Cross-platform Community Edition

Enable database unlocking via YubiKey.

app-admin / passwordsafe : Password manager with wxGTK based frontend

Enable support for Yubikey